竇逍遙♓ (@) 寶自在♉

有一些英文詞語，小時候看到和長大看到的意義似乎風馬牛不相及。不知道是不是這些單詞在成人世界中也沾滿了銅臭味道。不過見仁見智，幾多歡喜幾多愁。那就來看看沾滿銅錢，意義大變的單詞吧

小時候看到 Interest 會想到興趣，現在則變成了利率。

小時候看到 Equity 會想到公正，現在則變成股票，股東權益。

小時候看到 James Bond 會想到布魯斯南，而現在變成了債券。

小時候看到 Future 會想到未來。現在確是期貨。

小時候看到 Option 會覺得有很多選擇，而現在是期權。

小時候看到 Forward 會想到要轉發，而現在卻變成了遠期（利率）

小時候看到 CD 會想要聽音樂，而現在變成了證券存款。

小時候看到 Good Will 想到友善，現在變成了商譽。

小時候看到 Tender 會想到嫩嫩的協力旺雞排，現在只會在前面加Legal （法定貨幣）

小時候看到 Discount 就知道有打折，現在是貼現。

小時候看到 Margin 會知道是邊緣，現在卻是保證金。

小時候看到 Position 會認為是職位，現在叫做頭寸。

小時候看到 Arrant 會想到保證, 現在則是權證。

小時候認為 Technical 的反義詞是 nontechnical .現在才明白原來是 Fundamental.